フランス語で歌ってみたい。ギター弾き語り。

教室では、「ポル語も喋れないのに歌えたんだから、フランス語もいけるんじゃね?」って感じで、フランス語で歌う生徒さんが昔からけっこういます。そして何故かフランス語で歌う生徒さんは女性の方ばっかり。なんでかな。

こちらの曲もその一つ。

曲は「La Javanaise」で、調べてみたら「セルジュ ゲンスブールがジュリエット グレコに贈った最高のラブソング。」だそうです。

参考に生徒さんが見せてくれたYouTubeは、ボサノバ風のギターの弾き語りをしている女の人の動画でした。キーも同じなので、レッスンして歌える様になってましたよ。

教室の生徒さんで、パリに6年間住んでいた方がいて、「いつでもフランス語なら教えますよ。」って言われていたので、さっそく歌詞を見せて、こんな風にカタカナで書いてもらいました。

「意味はなんなんですか?」って聞いたら「これは愛しか言ってませんね。言葉が違うけど『愛』『愛』『愛』って感じですかね。(苦笑)」って言われて爆笑しました。さすがフランス!さすがゲンスブール!って感じでしょうか?

あとこんな曲も・・・

映画音楽界の巨匠ミシェル・ルグラン作曲です。ミュージカル映画の音楽をギター1本で弾き語りはけっこう難しかったみたいですが・・・。

あと、シャンソンの名曲とかもありました。

エディット・ピアフの名曲「Hymne à l’amour(イムヌ・ア・ラムール)」。ピアフの声を生で聞いてみたかったな・・・。これは日本語もあるから日本語バージョンでも歌えますね。

ちなみにイタリア語で歌った生徒さんは男性ばっかり。なんででしょう??発音はフランス語より簡単そう。(あくまでイメージですが。)

教室にいたら、ポルトガル語、日本語、英語、フランス語、イタリア語・・・などなど色々聞こえてきて面白いです。

おまけ:「ドアノーと音楽、パリ」買いました。

フランスの国民的写真家ロベール・ドアノーの、「音楽」をテーマにした写真作品集です。パリの街角やお店で楽器を弾いている姿や、お祭り、ミュージシャンの練習風景など、見ていて楽しいです。

2022 uncherry bossa nova guitar school 19th concert

第19回発表会
2022.10.16 (sun) at Arpeggio Hall
13:50 OPEN
14:00 START
17:20 CLOSE
 
CHARGE  入場無料
※終了時間は多少前後する場合があります。

<出演者> (五十音順)
Bishop あかいさん(6)
いまなかさん(3)
今吉さん(初)
加藤さん(2)
門脇さん(6)
河井さん(12)
木村さん(11)
高さん(11)
合田さん(初)
シノさん(初)
谷口さん(初)
徳山さん(5)
長尾さん(5)
中井さん(5)
橋本さん(2)
藤友さん(4)
まつげんさん(9)
兵頭さん(15)
渡辺さん(3)
西口(講師)
※()内は出演回数です。

※出演者等、変更がある場合は随時更新していきますので、よろしくお願いいたします。

今年も年に1度の発表会を行います。演奏曲など決まり次第、こちらでお知らせしていきますのでお楽しみに!

教室もおかげさまで17年目を迎え、例年通りこの日の為に人前で演奏する練習などを繰り返してきました。→(練習風景)発表会に向けて練習を重ねてきた生徒さん達のそれぞれの1曲を味わって頂ければと思います。

長丁場ですが、どこから見てもらっても楽しめる様、弾き語り・インスト/ギター・ウクレレ/新人さん・ベテラン組など固まらずにランダムに出演してもらっています。

出入りも自由ですので、のんびり楽しんで頂ければと思っています。(ペットボトルなどのお水を持ってきていただいてもOKですが、ごみは各自でお持ち帰りください。尚、食事等は出来ませんのでよろしくお願いいたします。)

発表会は一般の方でもご覧になれますので、是非遊びに来てください。予約や前売りもありませんし、入場無料ですのでお気軽にどうぞ。

ボサノバが好きな人、音楽が大好きな方、日曜の昼下がりにのんびりほっこりしてもらえればと思います。お待ちしております。

※コロナ禍ですので、消毒、マスクの着用などのご協力の程、よろしくお願いいたします。また混雑が想定される場合は入場制限をさせて頂きます。ご了承ください。

会場「アルペジオホール
地下鉄谷町線「駒川中野」駅より徒歩3分
近鉄南大阪線「針中野」駅より徒歩7分
駒川商店街の中にあります。関連ブログはこちら→「発表会の会場決まりました。」をご覧ください。

過去の発表会の様子はこちら→「発表会」をチェック。

今年最後の交流会

いよいよ発表会まで2ヶ月切りました。そして今週末は今年最後の交流会です。

今回演奏してくれるメンバーは・・・
ギター14名、ウクレレ4名。女性10名、男性8名。弾き語り13名、インスト5名。新人さんも1名デビュー。データを見る限り今回は圧倒的に弾き語りの演奏者が多い会になりました。しかもイタリア語で歌う人が2人もいるんです。もちろんポルトガル語あり、英語あり、日本語ありと言語も色々。夫(講師)と言っていたのですが過去最高に個性的な会になるかもです。あとはネタばれになるので当日のお楽しみということで。基本的には「恥ずかしがりの目立ちたがり屋さん」が多い当教室です。今回もそんなメンバーと楽しみたいと思います。

それでは参加者の皆さま、タイムスケジュールも全員にメールしましたので、今週末お待ちしております。

ちなみに交流会の会場となる「Bistro LIBERTE 」のご紹介を。

これはランチで食べたお魚料理。やっぱり美味しかった。

デザート。交流会の日もデザートありますよー。

ワイン飲み放題の日があるそうです。皆さまぜひご利用ください。お得ですよ。(お店に確認して予約して行く方がいいですよ。)

それでは皆さま、このカワイイお店で当日お待ちしております。雨が降りません様に・・・!

関連ブログ→「その後の交流会&美味しい料理。

8月の交流会参加ありがとうございます。

8月の交流会も15名集まったので開催決定となりました。まだ定員が埋まった訳ではないので空きがあります。検討中の方は是非ぜひ参加してみてください。人前で弾くのも、人の演奏を聴くのも勉強になると思うし、演奏後の食事会は同じ楽器を学ぶ者同士の交流に楽しんでもらえたらと思います。

8月交流会参加18名限定募集埋まりました。ありがとうございます。

今回31回目の「Tempo delicioso(おいしい時間)」。発表会前最後の練習となります。演奏の順番などのタイムスケジュールは後日メールにてご連絡させていただきます。 皆様よろしくお願いいたします。

当日晴れたらいいですね。

今年最後の交流会募集しました。

8月の交流会の参加募集のメールを送りました。
早速、参加希望の返信をくれた皆様ありがとうございます。今回も新人さんあり、ベテランさんありと役者が続々と揃っています。限定18名で早いもん勝ちですので、よろしくお願いします。また定員埋まり次第ブログで報告させていただきます。今年最後の交流会。皆様の参加をお待ちしております!

8月交流会参加18名限定募集埋まりました。ありがとうございます。

※交流会の参加には条件があります。関連ブログ→「2019年の交流会のお知らせ

写真は「 Bistro LIBERTE 」のランチAコースのお肉料理です。やっぱり美味しかったです。交流会の料理も楽しみです。

5月の交流会無事終了!

5月の交流会「tempo delicioso(おいしい時間)」無事終了しました!

大阪のギター教室 アンチェリーボサノバギター教室&ウクレレ教室 交流会2019

詳しい当日の模様はこちら→「tempo delicioso 30

今回も参加して下さった皆様、ありがとうございます。また「Bistro LIBERTE」のご夫婦には本当にお世話になりました。ありがとうございます。次回は8月25日(日)に予定しています。また募集しますので、チャレンジしたいと思った方はぜひ参加してみてください。10月の発表会に向けてみんなで頑張っていきましょう。よろしくお願いいたします。

第29回 uncherryボサノバギター教室&ウクレレ教室 交流会

生徒さんからの要望で始まった交流会「tempo delicioso(おいしい時間)」。
目的は10月の発表会に向けて「人前で演奏する事に慣れること」と「生徒さん同士の交流」です。

場所は大阪・玉造の「Bistro LIBERTE」。去年の12月にオープンしたばかりですが地元ではすでに人気のお店です。今回初めて交流会をさせていただきました。場所の雰囲気もよく料理も美味しくて生徒さん達にも大好評でした。よかった、よかった。

そして演奏の方は、みんながそれぞれの課題に向き合って「緊張しても最後まで弾ききる」とか、「ギターと歌の音量を上げていく」とか、「リズムを大切にする」とか、「ルートを弾き間違えずにルートをしっかり弾く」とかそれぞれの課題に対して頑張っていたと思います。全体的にはちょっと緊張してる人が多かったかな?でもお店の協力もあって楽しい集いとなりました。今年1回目としてはまずまずのスタートです。

それでは、当日の模様をご覧ください。
注:*マークは弾き語りです。
注:アーティスト名が入っているのは、その人のヴァージョンを参考にアレンジしたものです。

塩谷さん「Moritat」

今回はデュオで講師と一緒に演奏しました。

嶋田さん「Chora tua tristeza」*

山下さん「Manhã de carnaval」*

藤友さん「Corcovado」*

三好さん「Garota de Ipanema」*

辻本さん「Corcovado」

西田さん「Cheio de dedos」

合田さん「Tears in heaven」

神谷さん「Wave」*

中井さん「Tristeza」*

徳山さん「Doralice」*

河村さん「Take 5」

吉田さん「Minha voz,minha vida」*

兵頭さん「Brigas nunca mais」*

西口「Adeus America / João Gilberto」*

演奏風景。

演奏後の料理。


料理はこの他にたくさん出てきました。手作りのパンも美味しかったし、デザートも2種類でてきてお腹いっぱいになりました。美味しかった!

いつもの集合写真。

今回も参加して下さった皆様、ありがとうございます。また「Bistro LIBERTE」のご夫婦には本当にお世話になりました。ありがとうございます。次回は5月に予定しています。まだここにいない人達も挑戦してみたいという方は是非次回チャレンジしてみてください。お待ちしております。

ちなみに・・・

今回は「マイクを自分でセッティングする練習」をしました。写真は説明している所。なかなか初めてにしては皆んなうまくできたと思うし、今後も続けていこうと思ってます。関連ブログ→「演奏時のセッティング