ユーミンの名曲「あの日に帰りたい」のポルトガル語バージョンを教えてもらいました。
前回の「卒業写真」と違って、今回は歌詞が画面にアップされるので、こっちの方が歌いやすいです。ユーミンの歌詞もいいけれど、ポルトガル語のあの響きが好きな方は、是非このバージョンも参考にしてみてください。
歌う人でてくるかな～。
ちなみに写真は近所の公園の紫陽花。もうすぐ満開かな。いよいよ６月ですね。
「あの日に帰りたい」のポル語ボサノバ・バージョン。歌詞が出てくるので一緒に歌えるかな。
タグ: ユーミン
ユーミンの曲をベベウが歌ってるって話。
教室あるあるとして、日本語の曲を練習していると「なんか飽きてきた～！」て言う生徒さんが多いです。（特に女子！）ポル語や英語に比べたら歌詞が分かるから、繰り返し歌ってると飽きてくるみたいで、発表会前やライブ前に必ず「あ～、コレ歌うの飽きてきた～！ダメだ。」ってなるのです。
そんな方々に朗報？ベベウ（ジョアンとミウシャの娘さん）がユーミンの名曲「卒業写真」をポル語で歌ってます。
やっぱりユーミンの曲はボサノバに合うな～と。歌の最後にボサノバでよく出てくる「meu amor / メウアモー（私の愛する人）」って歌ってるのが聞こえてきて、なんだか笑ってしまう。誰か歌詞を耳コピして歌ってみませんか？いかがでしょう？
ちなみに、この動画を教えてくれたホベルトさん、ブログのネタ提供ありがとうございました。