毎年８月になったら発表会で演奏する曲が決まってくるんですが、今年まだ決まってない人が多いとのこと。なので演奏曲の発表はもうしばらくお待ちください。
そんな中、今年も出演予定の「Bishopあかい」さんより「この曲、発表会で歌うんで歌詞を覚えて」と楽譜をいただきました。ん？
曲は「Samba de Orly」。「会場の皆さんにも一緒に歌ってほしいから、当日歌詞を配るんです」とのこと。トリステーザとかだったらすぐ参加できそうだけど、この曲はなかなか難しいんじゃない？
こんな曲なんですけど、発表会に来る予定の方々はぜひ覚えてみませんか？
女性ヴォーカルの動画もありました。
＜歌詞＞
Vai, meu irmão
Pega esse avião
Você tem razão de correr assim
Desse frio, mas beija
O meu Rio de Janeiro
Antes que um aventureiro
Lance mão
Pede perdão
Pela duração (Pela omissão)*
Dessa temporada (Um tanto forçada)*
Mas não diga nada
Que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que eu vou levando
Vê como é que anda
Aquela vida à toa
E se puder me manda
Uma notícia boa
※あかいさんから頂いた歌詞カードを参考にアップしています。
歌詞や日本語歌詞は色んな方々がアップしてくれているのでそちらを参考に。
参考WEBページ
Bossapedia「Samba De Orly」
Bossaなタンコのてくてく日記「Samba De Orly オルリーのサンバ」
あかいさんが作ってくれた練習用のYouTubeもあります。↓
よかったら是非！
発表会で会場の人が一緒に歌ったり手拍子とかあると（テンポ通り演奏できないので）プレッシャーって言う人もいれば、「一緒に歌ってください」と言ってから演奏する人もいて、ステージングは人それぞれ。私は参加OKの生徒さんは「ブラジル式」、参加ダメな方は「ジョアン（・ジルベルト）式」と言ってます。（※ジョアンは客席が歌いはじめて大合唱になったら演奏をやめて帰ってしまったと言う逸話があるので）
教室は若干「ジョアン式」が優勢か？！
以前発表会で、やり直して演奏した生徒さんがいて、応援のために手拍子が自然発生したんですが、まさかのステージから「手拍子やめてくださ～い。弾きにくいわ！」って言われて大爆笑！そんな事もありました。（けっこう何人かいた様な。）
とにかくあかいさんよりお唄のお誘いでした。手拍子とかでもいいのでよかったら参加してみてください。
ウチの教室の個性あふれる生徒さん達の晴れ舞台を一般の方々も聴きに来る事ができますので、よかったら聴きに来てください。よろしくお願いいたします。
詳細はこちら→「第22回発表会」をご覧ください。
